суббота, 6 июля 2013 г.

Hadise Visal перевод на русский, клип, şarkı sözleri, rusçaya tercüme

 

  Visal - Желание
Yolları dikenlidir ayrılıkların
Gitmeler buna değer mi
Aklını sarsın visal çığlık çığlığa
Duygular öyle sabi ki

Тернист путь разлуки
Стоит ли по нему идти?
Пусть твой разум охватит желание
Чувства такие крошечные

Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda
Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım adımlarla (da)

Горы восхищаются мной, я тобой
Ты собой и своей тенью
Не забывай, каждый
В конечном итоге попробует любовь
Я знаю, ты знаешь
Все знают, что все тленно
Идем в бесконечность,
Нужно оставить след шагов

Çöz bütün düğümlerimi aç teker teker
Arzular urgan misali
Kır bütün mühürlerimi parça parça saç
Tutkunun yoktur emsali

Развяжи все мои узлы, открывай постепенно
Желания как запутанная веревка
Вскрой все мои печати, разорви их в клочья
Страсти нет сравнения

Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda
Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım aşklarla (da)

Горы восхищаются мной, я тобой
Ты собой и своей тенью
Не забывай, каждый
В конечном итоге попробует любовь
Я знаю, ты знаешь
Все знают, что все тленно
Идем в бесконечность,
Нужно оставить след шагов

Yolları dikenlidir ayrılıkların
Gitmeler buna değer mi
Aklını sarsın visal çığlık çığlığa
Duygular öyle sabi ki

Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda
Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza
İz bırakmak lazım adımlarla (da)

Çöz bütün düğümlerimi aç teker teker
Arzular urgan misali
Kır bütün mühürlerimi parça parça saç
Tutkunun yoktur emsali

Dağlar bana ben sana
Sen kendine, gölgene hayran
Unutma her nefis
Tadacaktır aşkı sonunda
Biliyorum biliyorsun
Biliyorlar her şey fani
Gidiyoruz sonsuza

İz bırakmak lazım aşklarla (da)

Тернист путь разлуки
Стоит ли по нему идти?
Пусть твой разум охватит желание
Чувства такие крошечные

Горы восхищаются мной, я тобой
Ты собой и своей тенью
Не забывай, каждый
В конечном итоге попробует любовь
Я знаю, ты знаешь
Все знают, что все тленно
Идем в бесконечность,
Нужно оставить след шагов

Развяжи все мои узлы, открывай постепенно
Желания как запутанная веревка
Вскрой все мои печати, разорви их в клочья
Страсти нет сравнения

Горы восхищаются мной, я тобой
Ты собой и своей тенью
Не забывай, каждый
В конечном итоге попробует любовь
Я знаю, ты знаешь
Все знают, что все тленно
Идем в бесконечность,
Нужно оставить след шагов


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваш комментарий будет добавлен после модерации