Tarkan - Gitti Gideli текст


Tarkan - Gitti Gideli



Vazgeç, direnme kalbim
Vazgeç, bekleme.
Sesini duyan yok,
Boşa sitem etme.
Unut onun gibi, unut sen de...
Kaç kez denedim;
seni silmeyi bir kalemde
Ne çare...
Kaç kez öldüm o uykusuz gecelerde...
Anılarla avudum senelerce
Hep başucumda, hala saklarım,
her sözü vurgun o satırları
Yok! Yırtıp atamadım.
Hayır yakamadım.
O mektubu bırakıp gitti gideli
Ne aradı, ne sordu.
Vefasız uyuttu beni
Buralarda zaman durdu,
Ah dönmedi, unuttu beni.
Bir sabah alıp seni benden gittin bu diyardan
Hazin bir mektup yadigar kalan
Senden bana son hatıran.

Tarkan - Adımı Kalbine Yaz текст


Tarkan - Adımı Kalbine Yaz



Senden ne bir haber
Ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu?
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu?

Hani kader bizi ayırsa da bi gün;
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Seni de mi uyuttu?

Heyy, hey gidi günler hey
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Heyy, heyy gidi günler heyy
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma

Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarın da yanında olacak mı?
İyi günde ne ala
Kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mı?

Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni
El üstünde tut emi hatırla daima

Heyy, hey gidi günler hey
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Heyy, heyy gidi günler heyy
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma

Tarkan - Acımayacak текст, перевод



Tarkan - Acımayacak


Gel gel gel güzelim
Иди сюда, моя красавица

Gel gel acımayacak
Иди, иди будет не больно

Gel gel gel güzelim
Иди сюда, моя красавица

Gel hiç acımayacak
Иди, будет совсем не больно

Gece çıkmak dans etmek istermiş kendisi
Ночью сама хотела танцевать

Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Честолюбивая, но такая невинная

Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
До каких пор ты будешь убегать?

Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince
Она как петля, но моя шея тоньше волоса

Şansım varsa ben ona talibim
Если у меня есть шанс я буду ее женихом

Bir gel dese kapının önündeyim
Как только скажет приходи, я уже у дверей

Yalvarmak mı gerekiyor?
Нужно умолять?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Нужно встать на колени?
Sen iste ben bekliyorum
Ты желай, я жду
Listeme de ekliyorum
И добавляю желания в список

Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalbin ah kalbin
Сердце, ах сердце

Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum

Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak

Kalbin ah kalbin

Allan Natal feat. Leilah Moreno - You're Not Here - lyrics - текст, перевод на русский


You're Not Here




I just give in to this sin
And my heart freezes
Cause you’re not here
Cause you’re not here

And I wonder someday
You’ll be always here
In my arms
Right in my arms

I can feel my heart
Missing just a beat
Cause all I need
You’re all I need in my life
Loosing all my strength
Can we change this fate?
Cause all I need
You’re all I need in my life.




Я только что поддалась на этот грех
И мое сердце замерзает,
Потому что ты не здесь,
Ты не здесь…
И мне интересно, когда-нибудь
Ты будешь всегда здесь
В моих руках
Здесь, в моих руках….

Я чувствую
Мое сердце не бьется,
Потому что все, что мне нужно
Ты – все что мне нужно в моей жизни

Потеряв все свои силы
Можем ли мы изменить судьбу?
Потому что все, что мне нужно
Ты – все что мне нужно в моей жизни


Ebru Gündeş - Ağlamayacağım


Ağlamayacağım



Git istersen bana ne, bunlar artık bahane
Seninle her şey şahane olabilirdi
Bir sorsana kalbine sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildi mi?

Bu yalan aşk oyununda doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu, bunu yapmayacağım

Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Hiç kimse için bir daha
Ağlamayacağım…