четверг, 13 мая 2010 г.

Tarkan Dön bebeğim - перевод на русский язык

Dön bebeğim

Вернись, моя малышка







Sensiz gecelerin koynunda
Uyku girmez gözlerime
Bu karanliklar beni eritse de
Vazgeçmem senden
Ask-i alevinden
Bilirim günler yeniden doğacak
Ellerim dokununca yüreğin yanacak
Bilirim herşey yeniden yaşanacak
Sarılınca boynuna gözlerin dolacak
Yürürüm gecenin üstüne
Salarim güneşlerimi
Görürüm tane tane açilan güllerimi
Yürürüm gecenin üstüne
Günahlardan geçerim
Ezerim birer birer yalan sevişleri
Dön bebeğim
Dön çaresiz başım
Ayrılık böyle uzun sürmez ki
Dön bebeğim
Acılar seliyim
Dön bebeğim
Hasrete gebeyim



В объятиях ночи без тебя
Сон не приходит в мои глаза
Даже если эта темнота меня поглотит
Я от тебя не откажусь
И от пламени любви
Я знаю наступят новые дни
И твое сердце разгорится при моих прикосновений
Я знаю все будет прожито снова
И твои глаза наполняться (слез), когда я тебя обниму
Я иду посреди ночи
И отпускаю свое солнце
Я вижу лепесток за лепестком открывающиеся розы
Я иду сквозь ночь
Мимо всех грехов
Одну за одной разбивая лживую любовь
Вернись, моя малышка
Вернись, мой безнадежный разум
Разлука так долго не длиться
Вернись, моя малышка
Я поток боли
Вернись, моя малышка
Я полон страстным желанием

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваш комментарий будет добавлен после модерации