воскресенье, 22 августа 2010 г.

Googoosh - Ququş - Ayriliq - текст, перевод на русский язык

Ayriliq
Разлука


Fikrinden geceler yata bilmirem
Не могу уснуть ночами думая о тебе
Bu fikri basimdan ata bilmirem
Не могу выбросить эти мысли из головы
Neyleyim ki sene chata bilmirem
Что мне делать, если я не могу быть рядом с тобой?
Ayrilig, ayrilig aman ayrilig
Разлука, ах разлука
Her seyden olan yaman ayrilig
Разлука самая ужасная вещь

Uzundur hicrinden gara geceler
От разлуки темные ночи становятся еще длиннее
Bilmirem men gedim hara geceler
Не знаю куда мне пойти, ночи
Vurubdur gelbime yara geceler
Мое сердце изранено
Ayrilig, ayrilig...
Разлука, разлука...

Yadima dusende ala gozlerin
Когда я вспоминаю твои серые глаза
Goydeki ulduzdan alam xeberin
Я спрашиваю о тебе у звезд на небе
Neyleyim kesmisen menden nezerin
Что мне делать если ты больше не обращаешь на меня внимание?
Ayrilig, ayrilig...
Разлука, ах разлука

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваш комментарий будет добавлен после модерации