понедельник, 21 сентября 2009 г.

Hadise - Evlenmeliyiz перевод на русский язык

Aşksız dönen bir dünya
Мир, вращающийся без любви
Durmuş kalmış aslında
На самом деле не движется
Seni gördüm şu anda
Увидела тебя в этот миг
Nolur dur uzaklaşma
Пожалуйста, не отдаляйся
İstesen de doymazsın
Ты не насытишься, даже если захочешь
Bir sınır da koymazsın
И не поставишь границы
Herkesten çok ayrısın
Ты отличаешься ото всех
Sen bunun farkındasın..
И ты это понимаешь

Gel gel gelsene de beni övsene
Иди, иди, иди и похвали меня
Senle ben yanyana bir düşünsene
Мы с тобой рядом, только подумай!
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Иди, иди, иди на ту же сцену
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Мне кажется, нам пора пожениться, причем в этом году

Mantıklı düşünsene
Подумай логично
Aklın fikrin nerede
Где твои мысли?
Herkesi dinliyorsun
Слушаешь всех
Beni duy bir kere de
Так послушай меня хоть раз
İstesen de doymazsın
Ты не насытишься, даже если захочешь
Bir sınır da koymazsın
И не поставишь границы
Herkesten çok ayrısın
Ты отличаешься ото всех
Sen bunun farkındasın..
И ты это понимаешь
Gel gel gelsene de beni övsene

Иди, иди, иди и похвали меня
Senle ben yanyana bir düşünsene
Мы с тобой рядом, только подумай!
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Иди, иди, иди на ту же сцену
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Мне кажется, нам пора пожениться, причем в этом году

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ваш комментарий будет добавлен после модерации